Category: Italian

Mario Vargas Llosa’s novel Travesuras de la niña mala can be interpreted as an artistic expression of the author’s unsettled relationship with his country, Peru. But the role played by an enigmatic femme fatale moves the analysis in a different directi…

Confluenze. Rivista di Studi Iberoamericani

Ultima lezione: XX secolo è un titolo solo apparentemente conclusivo. Benché raccolga il commiato di Daniel Link dalla cattedra di Letteratura del XX secolo dell’Università di Buenos Aires, il volume, pubblicato da Cronopio (Napoli, 2026), non assume m…

Este artículo examina cuatro narrativas de escritoras chilenas (Eltit-Errázuriz, Rimsky, Santa Cruz, Prado) como prácticas de narr-acción comunitaria que reconfiguran la relación entre cuerpo, materialidad y memoria postdictatorial. Cruzando el pensami…

Este artículo analiza la poética de Balam Rodrigo en El libro centroamericano de los muertos (2018) a través de la lente de la arqueología forense y del Wasteocene (Armiero 2021). Argumentamos que la obra propone una poética post-testimonial, desvincul…

Este artículo describe el desarrollo que entrelaza testimonio, memoria y ficción mediante el concepto de transposición. Se explora el activismo creativo del colectivo LASTESIS, cuyas intervenciones públicas —como «Un violador en tu camino», creada dura…

El estudio realizado tiene por objetivo describir la situación sobre la realidad a la que se enfrenta el campesinado en Colombia respecto al acaparamiento de tierras y de medios de producción alimentaria, tales como semillas o recursos hídricos. No obs…

Este artículo examina tres historietas sobre el Conflicto Armado Interno de la colección Maneras Peruanas (Lima, 2022), en las que se reconstruyen hechos de violencia después de décadas de ocurridos (1980-2000), desde una “memoria acompañada” elaborada…

El artículo analiza Acta General de Chile de Miguel Littín y La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile de Gabriel García Márquez como un mismo gesto de memoria y resistencia. Desde el cine y la literatura, ambas obras muestran que la forma es p…

Se analizan los rasgos ideológicos de la novela-testimonio Río Muerto (2020) de Ricardo Silva Romero, cuya trama fue sugerida al autor por el hijo del protagonista, ficcionalizando el testimonio. En Belén del Chamí el mudo Salomón Palacios es asesinado…

En este ensayo vemos al Derecho como un subgénero de la Literatura, en tanto comprende los hechos, los testimonios y el análisis jurídico como material narrativo. Utilizamos el elemento de lo monstruoso de Mónica Ojeda para, a través de la perspectiva …

Este artículo examina la relación intertextual entre El arma en el hombre (2001) y La diabla en el espejo (2000), de Horacio Castellanos Moya. Sostiene que la violencia constituye el vínculo central entre ambas narraciones y que su lectura conjunta amp…

A tese da peça teatral In Nomine Dei (1993), do escritor português José Saramago, pode ser resumida (simplificada) nestes termos: a ideia de Deus que se foi construindo no imaginário judaico-cristão, e que chegou inteira até nós em inúmeras r…

Este artículo tiene como objetivo analizar las imágenes y estrategias poéticas representativas de la autonomía y el desacato en el texto Bobby Sands desfallece en el muro (1983) de Carmen Berenguer (1946-2024). Se observa cuáles y cómo son estos recurs…

En este trabajo analizamos con perspectiva etnográfica formas de politización migrante que emergen en diferentes prácticas y conflictos vinculados con el derecho a la ciudad que protagonizan personas bolivianas asentados/as en la periferia de La Plata,…

A 50 anos da independência de Cabo Verde, consideramos importante refletir sobre o contributo de Luís Romano, no romance Famintos (1962), para a consolidação da identidade linguístico-literária cabo-verdiana. Num momento em que a discussão da política …

Este artículo analiza la obra María Isabel, estrenada en el centro GAM, en Santiago de Chile en la conmemoración de los 50 años del Golpe de Estado. Esta propuesta analiza cómo esta obra de teatro enfrenta la posdictadura. Así también cómo los medios y…

Este manuscrito es el resultado de un diálogo con comuneros del Cabildo indígena de Taganga que tuvo como motivación principal revisar cómo la antropología del norte de Colombia, borró de sus síntesis regionales a los Taganga. Este diálogo tuvo tres ej…

Este ensayo crítico evalúa la historiografía de la gobernanza en los Andes en la época Habsburgo en diálogo con los estudios sobre el gobierno del imperio hispánico. Entre las convergencias conceptuales que identifica se encuentran la caracterización d…

L’articolo vuole riflettere sullo stato attuale della critica sociale e culturale a partire dal processo di dissipazione delle esperienze emancipatorie e dalla loro progressiva de-realizzazione storica nel capitalismo neoliberale. Attraverso il dialogo…

This article explores the ethical and affective dimensions of translating testimonies from people searching for their disappeared relatives in Mexico from Spanish into English. Focusing on transitivity and agentivity in the verb desaparecer (to disappe…